Польщен упоминанием в составе "межпланетной языковой комиссии", спешу с пополнением.

Броненосец Потемкин - Бронетемкин поносец

А еще предлагаю завести сборник двусмысленных фраз:

1. Стоять на своем
2. Найти общий язык